合肥翻译

做留学方面的翻译已经一年多了，感触颇深。一是佩服学生的突出才能，一是觉得真的还有很多东西要学习。下面我就翻译方面谈谈自己的一些看法。　　首先，我认为一篇好的译文要忠实表达原文的意思，符合原文的文体与风格。在翻译的过程中会遇到表达不清的地方，这个时候要先明确判断出学生想表达什么，然后才能按照意思分析句子结构，按英语的思维方式表达出来。